CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 381

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

376

the latter declined to state the offence of which he complained; and Mr. Edward H. Pollard, Queen's Counsel, and highly successful practitioner at the local Bar.

2. I propose to deal with the various stages of the dispute in the order in which they were brought officially to my knowledge, and therefore first invite Your Excellency's attention to the enclosed correspondence between Mr. Pollard and the Acting Colonial Secretary, in which the former, in a letter of the 4th instant, states, that at a trial at Nisi Prius before the Chief Justice on the 27th ultimo, the latter called on him to apologize, and that when Mr. Pollard expressed his perfect willingness to do so, if the Chief Justice would explain the nature of his offence, the case was adjourned till Mr. Pollard should have apologized.

Mr. Pollard's letter then proceeds to state that again on the 29th June, when employed in another case, the Chief Justice spoke at him, alluding to his having been "insulted", and on Mr. Pollard's reiterating his willingness to apologize, if informed what he had done to offend, the Chief Justice, instead of informing him, stated he "would postpone his decision" until Tuesday.

Enclosure No.

It. On the latter day, the 20th Instant, Mr. Pollard's letter states that the Chief Justice ordered the Registrar of the Court to call...

Page 377 appears as follows (three lines at top and three at bottom are kept as is):

EX

(Three lines at the bottom)

Page 377

(Three lines at the top)

has been removed as it is not clear whether it is part of the original text or not. The correct output is:

Edit History

2026-05-19 19:27:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
376 the latter declined to state the offence of which he complained; and Mr. Edward H. Pollard, Queen's Counsel, and highly successful practitioner at the local Bar. 2. I propose to deal with the various stages of the dispute in the order in which they were brought officially to my knowledge, and therefore first invite Your Excellency's attention to the enclosed correspondence between Mr. Pollard and the Acting Colonial Secretary, in which the former, in a letter of the 4th instant, states, that at a trial at Nisi Prius before the Chief Justice on the 27th ultimo, the latter called on him to apologize, and that when Mr. Pollard expressed his perfect willingness to do so, if the Chief Justice would explain the nature of his offence, the case was adjourned till Mr. Pollard should have apologized. Mr. Pollard's letter then proceeds to state that again on the 29th June, when employed in another case, the Chief Justice spoke at him, alluding to his having been "insulted", and on Mr. Pollard's reiterating his willingness to apologize, if informed what he had done to offend, the Chief Justice, instead of informing him, stated he "would postpone his decision" until Tuesday. Enclosure No. It. On the latter day, the 20th Instant, Mr. Pollard's letter states that the Chief Justice ordered the Registrar of the Court to call... Page 377 appears as follows (three lines at top and three at bottom are kept as is): EX (Three lines at the bottom) Page 377 (Three lines at the top) has been removed as it is not clear whether it is part of the original text or not. The correct output is:
Baseline (Original)
376 the latter declined to state the offence of which he complained- and Imale and Mo? Edward H. Pollard, O Queens bounsel, and highly succesful practitioner at the local Bar. 2. I propose to deal with the various stages of the dispute in the order in 3 which they were brought officially to my knowledge, and therefore first invite Your Spaces attention to the enclosed correspondence between Mr Bollard and the acting balonial Secretary. in which the former fly a letter of the 4th instant states, that at a trial at Nisi Trius before the Chief Justice on the 27th ultimo. The latter ~ called on him to apologize. and that when Mr. Bollard expressed his perfect willingness to do so, if the Chief Justice would explain the nature of his offence case indefinitely have apologized. adjourned the till Mr Pollard should Mr Bollards letter then proceeds to state that again on employed in another the 29th June, when in another case, the Chief Justice # spotle at him alluding to his having been insulted" and on Mr Sollard's reiterating Enclosure N his willingness to apologize, if informed what he had done to offend, the Chief the Justice instead of informing him stated he "would postpone his decision" Thursday's until Quesday. occurrence on >> It. On the latter day. the 20th Instant, M65 Pollard's letter states that the Chief Justice ordered the Registrar of the Court to call EX
2026-05-19 19:27:59 · Baseline
View content

376

the latter declined to state the offence of

which he complained- and

Imale and Mo? Edward H. Pollard,

O

Queens bounsel, and highly succesful practitioner at the local Bar.

2. I propose to deal with the various

stages of the dispute

in the order in

3

which they

were

brought officially to my

knowledge, and therefore first invite Your Spaces attention to the enclosed correspondence

between Mr Bollard and the acting

balonial Secretary.

in which the

former

fly a letter of the 4th instant states, that at a trial at Nisi Trius before the Chief

Justice

on the 27th ultimo. The latter ~

called on

him to apologize.

and that

when Mr. Bollard expressed his perfect

willingness

to do so, if the Chief Justice would explain the nature

of

his offence

case

indefinitely

have apologized.

adjourned the till Mr Pollard should

Mr Bollards letter then proceeds to

state that

again

on

employed in another

the 29th June, when

in another case, the Chief Justice

#

spotle at him alluding to his having been insulted" and on Mr Sollard's reiterating

Enclosure N

his willingness

to

apologize, if informed what he had done to offend, the Chief

the

Justice instead

of informing him stated he "would postpone his decision" Thursday's

until Quesday.

occurrence

on

>>

It. On the latter day. the 20th Instant, M65 Pollard's letter states that the Chief Justice

ordered the Registrar of the Court to call

EX

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.